Effect of deuterium-depleted water on reproduction of rainbow trout

During the artificial reproduction of salmonides, the fecundity can be increased either by improving the viability of spermatozoa, or by extending the time period during which a roe micropile remains open, thus allowing its fecundation. Practically, this can be achieved by the use of some fertilising techniques suitable for fish species. Here, we show that the reproduction of rainbow trout in a 1:1 solution of deuterium-depleted water and distilled water led to a significant increase in survival of roes during their embryonic development. Moreover, the addition of glucose and fructose into the deuterium-depleted fertilising solutions led to a further increase in roe survival during embryonic development. The increase in survival is mainly explained by an increase in the motility of spermatozoa.     

关于长江产业带建设总体布局的初步思考

重点开发长江是90年代中国经济重大战略布署。将长江产业带建设成具有强大经济实力的国家一级经济轴线,宜采用分层次推进与中心辐射相结合的发展战略,以浦东开发和三峡建设为契机,加强基础产业,发展新兴产业和第三产业,优化产业结构,以能源和交通建设先行,改善基础设施。同时,要协调产业带建设与浦东开发、三峡工程建设的关系。     

Volatiles of the honey bee larva initiate oogenesis in the parasitic mite Varroa destructor

Summary. Varroa reproduction is closely synchronized to the development of its host. In this study we present a new bioassay for field and laboratory tests to evaluate host factors triggering Varroa oogenesis. Female mites deprived of feeding activated oogenesis when perceiving larval volatiles. In laboratory assays the living L5-larva and pentane extracts of the larval cuticle had a clear activating effect. Wax and larval food did not elicit Varroa oogenesis. The activating components apparently are in the polar fraction of the cuticular volatiles. The consequences of this regulative mechanism for the host parasite relationship and prospects for further research are discussed.     

脆弱生态环境耦合下的贫困地区可持续发展研究

研究表明，中国贫困地区的分布与脆弱生态环境的分布存在一种地理空间意义上的耦合，这种耦合是一种非良性的耦合，存在着诸多问题并我着当地的社会经济发展，要改变这一现状，实现区域社会经济可持续发展，必须革新现有的贫困人口生存方式和社会经济发展模式，据此，本文提出了实现贫困地区社会经济可持续发展的战略措施应是依托现有的资源优势，推广生态农业技术，发展绿色食品和开展生态旅游。     

神农架主峰南坡猕猴桃种质资源调查及保护策略

巴东县北部神农架主峰南坡的送子园原始森林保护区内具有种类繁多的猕猴桃种质资源，经调查发现共分布有中华猕猴桃（A.chiensis)、美味猕猴桃（A.deliciosa)、革叶猕猴桃(A．rubricalis var.coriacea)、葛枣猴桃(A．ploygama)、京梨猕猴桃(A．callosa var．henryi)、软枣猕猴桃(A．arguta)、巴东猕猴桃(A．tetramera var.badongenisis)、紫果猕猴桃(A．arguta var.purpurea)及紫果新变型、绵毛藤山柳(Clematoclthra lanosa)10种(包括变种、变型)。简述了各种类的植物学性状和果实经济性状，种质资源分布的主要特点以及生态环境，指出由于砍伐森林和环境条件的恶化使猕猴桃资源已受到威胁和破坏，提出保护策略的重点是提高全民的生态保护意识；可持续开发利用资源；加大科技对猕猴桃资源保护支撑的力度。其主要保育措施：一是在保护区内就地进一步加强物种全面保护；二是省级以上科研单位分区建立猕猴桃后种质资源圃，对濒危物种或持有物种进行迁地保护；三是开展超低温保存技术的研究，建立种子和花粉基因库。并建立完善与国际接轨的信息数据库平台，便于国际合作与交流。     

区域水战略方案选优的动态组合评价模型研究

水安全危机是人类进入新世纪以来在生存及发展方面所面临的最严重挑战之一。研究科学合理的水安全战略成为区域可持续发展的重大课题。针对区域水战略问题涉及众多因素且各因素之间动态关联的特点，提出了基于水战略方案优选的兼容度极大化动态组合评价模型（CMM—DCEM），并将其成功地应用于我国广东省北江下游及其三角洲地区水安全战略方案优选评价。评价结果及模型基于不确定性的敏感性分析结果证明：CMM—DCEM实现了主、客观赋权方法以及单一评价模型的融合，使用实码加速遗传算法求解目标函数，克服了传统的组合评价方法计算繁琐的不足，评价过程更加科学合理。     

乡镇工业污染防治战略初探

本文通过对乡镇工业经济发展现状及其环境问题的评价分析,提出乡镇工业环境管理应按本地自然条件、经济发展水平和乡镇企业的特点,实施分区域、按行业、有重点地进行管理的防治战略。并建议我国环境管理在以城市和大工业为重点的同时,及早将乡镇工业污染防治工作放在战略高度加以重视,切实加强乡镇工业环境管理。     

Ecophysiological indicators of the state of animal populations exposed to damaging factors

Indices of abundance and reproduction rate are considered in some groups of aquatic and terrestrial vertebrates from the zones of technogenic disasters. Upon a critical population decline caused by external destructive factors, such as emissions of acute ecotoxicants, the ecophysiological and behavioral compensatory mechanisms are activated, which provide for restoration of the total population size to the optimum within a short period of time. Environmental pollution with substances disturbing the reproductive function has the gravest consequences for animals. In this case, population size may remain fairly high, and, therefore, the effect of enhanced reproduction as a response to population decline does not take place, which eventually leads to a gradual but irreversible destruction of the population. Pathologies of reproduction should be used as a criterion for assessing the state of animals in the zones of technogenic disasters.Translated from Ekologiya, No. 1, 2005, pp. 32–38.Original Russian Text Copyright © 2005 by Shilova, Shatunovskii.     

魅力国土空间:重塑区域特色的国土空间规划策略

国土空间规划的提出使我国的规划体系进入到新的发展时期与发展语境,国土空间开发方向已从生产空间为主导转向生态、生活、生产空间相协调。如何将基于“三生空间”概念的传统国土空间认知提升到丰富文化脉络、生态特征、生活基础的复合魅力国土空间,如何对不同区域的发展进行侧重,杜绝对单一发展模式的盲目跟风,是国家和地方面临的共同重大主题。结合国土空间在历史与现实不同时期的发展表征和形成原因,在回溯空间认知过程、反思空间规划实践的基础上,厘清了魅力国土空间的概念与内涵,提出国土空间规划体系下魅力国土空间的关注焦点,从区域发展平衡、管控弹性调整、空间要素流动、发展目标优化等方面阐述了魅力国土空间的作用与功能。     

Estimation of the Thermal Sensitivity of a Dwelling to Variations in Architectural and Behavioural Parameters

The provision of energy for households is a major contributor to greenhouse gas emissions in the domestic sector. There is significant scope for energy savings and thus emission reduction in this sector. This paper constructs a bridge between thermal analysis and environmental assessment in the occupancy stage of the dwelling life cycle, approaching both methods as being on a common system Environment–Dwelling–Inhabitant. The importance of the local level in the thermal analysis and assessment of either a dwelling or an inhabitant's behaviour is demonstrated. It is shown that the researcher can choose between natural experiment, computer experiment and mathematical modelling to analyze the system. Such a choice is discussed for two particular methods of thermal analysis. Thermal Nomograms are the result of mathematical modelling, and the Energy Score Sheet is the result of a computer experiment in energy rating. Despite being developed for the purpose of thermal analysis, these methods can also be utilized for environmental assessment at the local level. The discussion centres on Australian conditions where the majority of the population resides in a relatively benign climate wherein behavioural alterations have significant potential for energy savings and environmental impact. The purpose of the paper is to emphasise benefits apart from energy minimisation to promote the use of energy efficient housing strategies.